If you havent already seen it
http://www.vsba.com/projects/fla_archive/10.html
Pay keen attention to the categories like Distorted symmetry and Enclosure
A key reference could be The familiar and the unfamiliar in twentieth-century architecture By Jean La Marche P 724.6/165
Also, see this book Venturi and Rauch. 1975. Vanna Venturi house, Chestnut Hill, Philadelphia, Pennsylvania, 1962 : Peter Brant house, Greenwich, Connecticut, 1973 : Carll Tucker III house, Westchester County, New York, 1975. Call No:CFAF 720.924/VEN/1